Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Dauerkatheter (n.) , {Med}
    قثطرة لفترة زمنية طويلة {طب}
    relevante Treffer
    entfristen (v.) , {Recht}
    مدّ لفترة زمنية غير محددة {قانون}
    schon lange
    لفترة طويلة
    lange (adv.) , {Zeit}
    لفترة طويلة {الزمن}
    die Sitzungsunterbrechung (n.)
    توقف الجلسة لفترة زمنية بسيطة
    nicht mehr lange
    ليس لفترة طويلة
    nicht lange aufhalten
    لا تتوقف لفترة طويلة
    langanhaltend (adj.)
    مستمر لفترة طويلة
    lange wachbleiben
    بقى مستيقظاً لفترة طويلة
    der Langzeitarbeitslose (n.) , [pl. Langzeitarbeitslosen]
    عاطل عن العمل لفترة طويلة
    der Bummelstudent (n.) , umgang.
    طالب يدرس لفترة طويلة
    der Dauerparker (n.)
    ركن السيارات لفترة طويلة
    der Dauerparker (n.) , {Auto.,transport.}
    راكن السيارة لفترة طويلة {سيارات،نقل}
    die Fossilisierung (n.) , {lang.}
    التعلم الخاطئ لفترة طويلة {لغة}
    sich etwas hinter die Ohren schreiben
    نتذكر شيء لفترة طويلة
    die Entfristung der Sicherungsverwahrung (n.) , {Recht}
    تمديد الحبس الوقائي لفترة زمنية غير محددة {قانون}
    langer Zeitraum
    فترة زمنية طويلة
    die Katheterisierung (n.) , {Med}
    قَثْطَرة {طب}
    die Selbstkatheterisierung (n.) , {Med}
    قثطرة ذاتية {طب}
    die Venenverweilkanüle (n.) , {Med}
    قثطرة وريدية {طب}
    die Infusionsnadel (n.) , {Med}
    قثطره وريديه {طب}
    die Angiographie (n.) , {Med}
    قثطرة شريانية {طب}
    die Angiografie (n.) , {Med}
    قثطرة شريانية {طب}
    der Herzkatheter (n.) , {Med}
    قثطرة قلبية {طب}
    einstweilen (adv.)
    لفترة
    auf die Zeit
    لِفَتْرَة
    eine Zeit lang
    لفترة من الوقت
    für eine gewisse Zeit
    لفترة من الوقت
    Kurzzeitig (adj.)
    لفترة قصيرة
    Kurzzeitig (adj.)
    لفترة وجيزة